Prevod od "i silu" do Češki


Kako koristiti "i silu" u rečenicama:

Upotrebili ste pretnje i silu da rešite svoj problem.
Použili jste výhružku a sílu, abyste vyřešili problém.
Dik, pripremi tankere i silu srednje jaèine na upozorenje od 30 minuta.
Dicku, ať tankovací letadlo a menší bojové seskupení je připraveno ke startu do 30 minut.
Radio teleskopi od tada ne samo da nisu našli... ni traga neprijateljevim snagama u Groombridge sustavu... nego i silu koja se prikuplja izvan sunèevog sustava.
Radioteleskopy od té doby nic nenašly... žádné stopy po nepřátelských jednotkách v systému Groombridge... ale spíše hromadění sil na vnější straně sluneční soustavy.
Moje istraživanje kaže da Kapija ustvari ima sposobnost da koristi gustoæu, molekularnu strukturu i silu na horizontu dogaðaja, da odredi da li nešto pokušava da proðe.
Můj výzkum ukazuje, že brána ve skutečnosti má schopnost... použít hustotu, molekulární strukturu a vynaloženou sílu na horizontu událostí, aby rozhodla, jestli se něco pokouší projít skrz.
Gospodine, ako ne poðete sa mnom odmah, Morat æu poduzeti ozbiljnije mjere. I uvjeravam vas, sposobna sam primijeniti i silu ako treba.
Jestli se mnou hned nepůjdete, budu nucena použít násilí, a ujišťuji vás, že jsem schopna přiměřeně zasáhnout.
Za svaki udarac mogu da odredim brzinu i silu.
Můžu vypracovat sílu a rychlost pro každý úder.
Kako zaustaviti sistem pohlepe i korupcije, koji poseduje toliku moæ i silu?
Jak zastavíme systém nenasytnosti a korupce, který má tolik moci a je tak rozběhnutý?
Da bi se pobedio Bezbožni, Vetar i Oblak moraju da saraðuju, i oseæam da æe to ujedinjenje imati neverovatnu snagu i silu.
Abychom porazili Lorda Bezbožného, Vítr a Oblak musí být soudržný. A já cítím, že tato soudržnost bude mít mimořádnou moc a sílu
Kapetan Brzina bi rekao da æe nam brzina dati ubrzanje i silu.
Kapitán Speedy by řekl, že rychlost nám dodá pohyb a sílu.
Sadrži enzime, hranljive sastojke i minerale u tragovima, kao i silu koja potiče od heksagonalne strukture i silicijuma.
Má enzymy, živiny, stopové minerály a má v sobě hexagonální síly křemíku.
Imali smo zdravo biblijsko naucavanje, ali imamo i silu.
Ano, máme zdravá vyučování, biblicky v pořádku, ale máme i moc.
Revolucionarka sam po prirodi... i kao takva... zadržavam pravo da se bunim i opirem invaziji... svim sredstvima, ukljuèujuæi i silu!
Jsem revolucionářka svojí podstatou a jako taková mám právo se vzbouřit a bránit se invazi všemi prostředky, včetně síly.
Primenio sam i silu, ali se nije složila.
Použil jsem sílu, ale ona není dohodnout.
Tražite Gospoda i silu Njegovu; tražite lice Njegovo bez prestanka.
Hledejte Hospodina i síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.
Nećemo zatajiti od dece njihove, naraštaju poznom javićemo slavu Gospodnju i silu Njegovu i čudesa koja je učinio.
Nezatajíme toho před syny jejich, kteříž budoucím potomkům svým vypravovati budou chvály Hospodinovy, ano i moc jeho a divné skutky jeho, kteréž činil.
Tražite Gospoda i silu Njegovu, tražite lice Njegovo bez prestanka.
Hledejte Hospodina a síly jeho, hledejte tváři jeho ustavičně.
Od kolena do kolena hvaliće dela Tvoja, i silu Tvoju kazivati.
Rodina rodině vychvalovati bude skutky tvé, a předivnou moc tvou zvěstovati.
Neka kazuju slavu carstva Tvog, i silu Tvoju pripovedaju.
Slávu království tvého ať vypravují, a o síle tvé mluví,
Koji izvodi kola i konje, vojsku i silu, da svi popadaju i ne mogu ustati, da se ugase kao što se gasi sveštilo:
Kterýž vyvodí vozy a koně, vojsko i sílu, činí, že v náhle padají, až i povstati nemohou, hasnou, jako knot hasne:
Zato, evo, ja ću ih naučiti sada, pokazaću im ruku svoju i silu svoju, da poznadu da mi je ime Gospod.
Protož aj, já způsobím to, aby poznali té chvíle, způsobím, aby poznali ruku mou i moc mou, a zvědít, že jméno mé jest Hospodin.
Tebe, Bože otaca mojih, hvalim i slavim, šta si mi dao mudrost i silu, i šta si mi objavio za šta Te molismo objaviv nam stvar carevu.
Ó Bože otců mých, těť oslavuji a chválím, že jsi mne moudrostí a silou obdařil, ovšem nyní, že jsi mi oznámil to, čehož jsme žádali od tebe; nebo věc královu oznámil jsi nám.
Tada nadjoše za dobro apostoli i starešine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da pošlju u Antiohiju s Pavlom i Varnavom, Judu koji se zvaše Varsava, i Silu, ljude znamenite medju braćom.
Tehdy vidělo se apoštolům a starším se vší církví, aby vyvolili z sebe muže a poslali je do Antiochie s Pavlem a Barnabášem: Judu, kterýž sloul Barsabáš, a Sílu, muže znamenité mezi bratřími,
Poslasmo dakle Judu i Silu, koji će to i rečima kazati.
Protož poslali jsme Judu a Sílu, a tiť i ústně povědí vám totéž.
A kad videše njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uzeše Pavla i Silu i odvukoše ih na pazar ka knezovima.
A viděvše páni její, že jest odešla naděje zisku jejich, chytivše Pavla a Sílu, vedli je na rynk před úřad.
A braća odmah noću opraviše Pavla i Silu u Veriju.
Bratří pak hned v noci vypustili i Pavla i Sílu do Berie.
Onda kraj, kad preda carstvo Bogu i Ocu, i kad ukine svako poglavarstvo i svaku vlast i silu.
Potom bude konec, když vzdá království Bohu a Otci, když vyprázdní všeliké knížatstvo, i všelikou vrchnost i moc.
Da poznam Njega i silu vaskrsenja Njegovog i zajednicu Njegovih muka, da budem nalik na smrt Njegovu,
Abych tak poznal jej, a divnou moc vzkříšení jeho, a společnost utrpení jeho, připodobňuje se k smrti jeho,
I okusili dobru reč Božju, i silu onog sveta, i otpali,
Okusili také dobrého Božího slova, a moci věka budoucího,
Kad andjeli, koji veću snagu i silu imaju, ne izgovaraju na njih pred Gospodom hulni sud;
Ješto andělé, jsouce větší v síle a v moci, nečiní proti nim přede Pánem potupného soudu.
Dostojan si, Gospode, da primiš slavu i čast i silu; jer si Ti sazdao sve, i po volji Tvojoj jeste i stvoreno je.
Hoden jsi, Pane, přijíti slávu, a čest, i moc; nebo ty jsi stvořil všecky věci, a pro vůli tvou trvají, i stvořeny jsou.
Ovi jednu volju imaju, i silu i oblast svoju daće zveri.
Tiť jednu radu mají, a sílu i moc svou šelmě dadí.
0.59276700019836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?